-
1 smoky chimney
English-German dictionary of Architecture and Construction > smoky chimney
-
2 smoky chimney
Общая лексика: (oven) дымящий камин -
3 smoky chimney (oven)
Общая лексика: дымящий камин -
4 chimney
1. n труба; дымоход2. n ламповое стекло3. n кратер4. n арх. камин; очаг5. n расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу6. n труба, расщелина7. n геол. круто падающий рудный столб; эоловый столб8. n библ. кровСинонимический ряд:smokestack (noun) exhaust pipe; flue; funnel; smokestack; smoke-stack; stack -
5 chimney
1. дымовая труба2. камин -
6 smoky
1. n дымчатая кошка2. n шотл. копчёная пикша3. a дымящий; дымныйbright shafts struck through the smoky air of the room — яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты
4. a пахнущий дымомsmoky porridge — пропахшая дымом каша, каша «с дымком»
5. a закоптелый, закопчённый6. a прокуренный, полный дыма7. a дымчатый8. a амер. туманныйСинонимический ряд:1. hazy (adj.) burning; dingy; discolored; foggy; fuming; hazy; smoggy; sooty; vaporous2. semitransparent (adj.) cloudy; darkened; filmy; frosted; gray; grey; semi-opaque; semitransparent; semi-transparent; smoke-colored; tinted -
7 smoky
1. [ʹsməʋkı] n1. дымчатая кошка2. шотл. копчёная пикша2. [ʹsməʋkı] a1. 1) дымящий; дымныйsmoky chimney [oven] - дымящий камин [-ая печь]
2) пахнущий дымомsmoky porridge - пропахшая дымом каша, каша «с дымком»
2. закоптелый, закопчённый3. прокуренный, полный дыма4. дымчатый5. амер. туманный -
8 smoky
1) (filled with, or giving out (too much) smoke: The atmosphere in the room was thick and smoky.) røykfylt, rykende, osende2) (like smoke in appearance etc.) røykaktigrøykfyltadj. \/ˈsməʊkɪ\/1) rykende, osende2) røykfylt, tilrøykt3) røykaktig, røykfarget, røyk-4) innrøykt, nedrøykt, røyksvertet, sotet5) ( om person) som røyker (mye)6) tåket, tåke-7) ( om stemme) sløret -
9 smoky
-
10 smoky
(a) (atmosphere, room) enfumé(b) (chimney, lamp, fire) qui fume(c) (ceiling, wall) noirci par la fumée∎ smoky blue gris bleu (inv)►► smoky grey gris fumée m inv;Geology smoky quartz quartz m fumé -
11 smoky
1) (filled with, or giving out (too much) smoke: The atmosphere in the room was thick and smoky.) lleno/cargado de humo2) (like smoke in appearance etc.) humeantesmoky adj lleno de humotr['sməʊkɪ]1 (chimney, fire, etc) humeante, que echa humo; (room) lleno,-a de humo; (atmosphere) cargado,-a de humo2 (food, colour) ahumado,-a1) smoking: humeante2) : a humoa smoky flavor: un sabor a humo3) : lleno de humoa smoky room: un cuarto lleno de humoadj.• ahumado, -a adj.• humeante adj.• humoso, -a adj.• lleno de humo adj.'sməʊkiadjective -kier, -kiesta) ( emitting smoke) <fire/chimney> que echa humo, humeanteb) ( like smoke) <taste/flavor> a humo, como a ahumadoc) ( full of smoke) < room> lleno de humo; < atmosphere> cargado de humo['smǝʊkɪ]ADJ (compar smokier) (superl smokiest) [chimney, fire] humeante, que humea; [room, atmosphere] lleno de humo; [flavour, surface etc] ahumado* * *['sməʊki]adjective -kier, -kiesta) ( emitting smoke) <fire/chimney> que echa humo, humeanteb) ( like smoke) <taste/flavor> a humo, como a ahumadoc) ( full of smoke) < room> lleno de humo; < atmosphere> cargado de humo -
12 smoky
adjective(emitting smoke) rauchend; qualmend; (smoke-filled, smoke-stained) verräuchert; (coloured or tasting like smoke) rauchig* * *1) (filled with, or giving out (too much) smoke: The atmosphere in the room was thick and smoky.) verräuchert2) (like smoke in appearance etc.) rauchig* * *[ˈsməʊki, AM ˈsmoʊki]1. (filled with smoke) verraucht, verqualmtthe fire is very \smoky das Feuer qualmt sehr3. (appearing smoke-like) rauchartig\smoky blue graublau4. (tasting of smoke) rauchig* * *['sməʊkɪ]adj (+er)chimney, fire rauchend; room, atmosphere verraucht; (= stained by smoke) verräuchert; (= like smoke) flavour rauchig; colour rauchfarbensmoky glass — Rauchglas nt
* * *smoky [ˈsməʊkı] adj1. qualmend2. rauchig, verräuchert (Zimmer etc)3. rauchgrau4. rauchig (Stimme):smoky taste Rauchgeschmack m* * *adjective(emitting smoke) rauchend; qualmend; (smoke-filled, smoke-stained) verräuchert; (coloured or tasting like smoke) rauchig* * *adj.qualmig adj.rauchig adj. -
13 smoky adj
-
14 smoky
ˈsməukɪ прил.
1) дымный;
закоптелый;
коптящий Syn: sooty, smutty
2) дымчатый Syn: smoke-coloured дымчатая кошка( шотландское) копченая пикша дымящий;
дымный - * chimney( oven) дымящий камин( - ая печь) пахнущий дымом - * porridge пропахшая дымом каша, каша "с дымком" закоптелый, закопченный - * ceiling закопченный потолок прокуренный, полный дыма - * room прокуренная комната дымчатый - * hue дымчатый оттенок (американизм) туманный smoky дымный;
закоптелый;
коптящий ~ дымчатый -
15 камин
-
16 qualmend
smoky [chimney, fire] -
17 дымящий камин
General subject: smoky chimney (oven) -
18 rußender Schornstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rußender Schornstein
-
19 smoke
I [sməʊk]1) (fumes) fumo m.to go up in smoke — colloq. bruciare completamente; fig. andare in fumo
2) colloq. (cigarette) sigaretta f., sigaro m.••II 1. [sməʊk]1) fumare [cigarette etc.]2) gastr. affumicare [fish, meat]2.1) (use tobacco, substances) fumare2) (be smoky) [fire, lamp] fumare•••to smoke like a chimney — colloq. fumare come un turco
* * *[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) fumo2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fumata, fumatina2. verb1) (to give off smoke.) fumare2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fumare3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) affumicare•- smoked- smokeless
- smoker
- smoking
- smoky
- smoke detector
- smokescreen
- go up in smoke* * *I [sməʊk]1) (fumes) fumo m.to go up in smoke — colloq. bruciare completamente; fig. andare in fumo
2) colloq. (cigarette) sigaretta f., sigaro m.••II 1. [sməʊk]1) fumare [cigarette etc.]2) gastr. affumicare [fish, meat]2.1) (use tobacco, substances) fumare2) (be smoky) [fire, lamp] fumare•••to smoke like a chimney — colloq. fumare come un turco
-
20 smoke
sməuk
1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) humo2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) cigarrillo, acción de fumar
2. verb1) (to give off smoke.) fumar2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fumar3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) ahumar•- smoked- smokeless
- smoker
- smoking
- smoky
- smoke detector
- smokescreen
- go up in smoke
smoke1 n humosmoke2 vb fumardo you smoke? ¿fumas?tr[sməʊk]1 (gen) humo2 familiar (cigarette) cigarrillo, cigarro, pitillo1 (person) fumar2 (meat, fish) ahumar1 (person) fumar2 (fire, chimney, etc) echar humo, humear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Smoke SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Londresthere's no smoke without fire cuando el río suena, agua llevato go up in smoke (books, paintings, etc) quemarse, ser destruido,-a por un incendio 2 (project, campaign, etc) irse en humo, quedar en agua de borrajasto have a smoke fumarsmoke alarm / smoke detector detector nombre masculino de humosmoke bomb bomba fumígenasmoke screen cortina de humosmoke signal señal nombre femenino de humo1) : echar humo, humeara smoking chimney: una chimenea que echa humo2) : fumarI don't smoke: no fumosmoke vt: ahumar (carne, etc.)smoke n: humo mn.• humo s.m.• tabaco s.m.v.• ahumar v.• chupar v.• echar humo v.• fumar v.• humear v.• pitar v.• sahumar v.sməʊk
I
1) u ( from fire) humo mto go up in smoke — \<\<books/papers\>\> quemarse; \<\<hopes\>\> esfumarse, desvanecerse*; \<\<ambitions/plans\>\> quedar en agua de borrajas
there's no smoke without fire — cuando el río suena... (piedras lleva or agua lleva)
2)a) c ( cigarette) (colloq) cigarrillo m, pitillo m, pucho m (AmL fam)b) ( act) (no pl)
II
1.
1) \<\<person\>\> fumardo you mind if I smoke? — ¿te molesta que fume or si fumo?
2) ( give off smoke) echar humo, humear
2.
vt1) \<\<cigarettes/tobacco\>\> fumar2) ( cure) \<\<fish/cheese\>\> ahumar*•Phrasal Verbs:- smoke up[smǝʊk]1. N1) humo mcigarette smoke — humo m de cigarrillos
smoke blue — azul m grisáceo
smoke grey — gris m humo
to go up in smoke — [building] quemarse (totalmente); [plans] quedar en agua de borrajas; [hopes, money] esfumarse; [future] malograrse
the (Big) Smoke — (Brit) * Londres
2) * (=cigarette) pitillo * m, cigarrillo m, cigarro mI'm dying for a smoke — tengo unas ganas locas de fumarme un pitillo * or un cigarrillo or un cigarro
to have a smoke — fumar(se) un pitillo * or un cigarrillo or un cigarro
3) * (=drugs) hierba * f, maría * f2. VT1) [+ cigarette, cigar, pipe] fumarshe wouldn't let him smoke his pipe — (in general) no le dejaba fumar en pipa; (on one occasion) no le dejaba fumarse su pipa
2) (Culin) [+ bacon, fish, cheese] ahumar3. VI1) (=emit smoke) echar humothe chimney was smoking, so someone was home — salía humo de la chimenea, así que había alguien en casa
2) [person] fumardo you smoke? — ¿fumas?
do you mind if I smoke? — ¿le importa que fume?
to smoke like a chimney * — fumar como un carretero or como una chimenea *
4.CPDsmoke alarm N — detector m de humo, alarma f contra incendios
smoke bomb N — bomba f or granada f de humo
smoke detector N — detector m de humo
smoke inhalation N — inhalación f de humo
smoke ring N — anillo m or aro m de humo
to blow smoke rings — hacer anillos or aros de humo
smoke shop N — (US) estanco m
smoke signal N — señal f de humo
* * *[sməʊk]
I
1) u ( from fire) humo mto go up in smoke — \<\<books/papers\>\> quemarse; \<\<hopes\>\> esfumarse, desvanecerse*; \<\<ambitions/plans\>\> quedar en agua de borrajas
there's no smoke without fire — cuando el río suena... (piedras lleva or agua lleva)
2)a) c ( cigarette) (colloq) cigarrillo m, pitillo m, pucho m (AmL fam)b) ( act) (no pl)
II
1.
1) \<\<person\>\> fumardo you mind if I smoke? — ¿te molesta que fume or si fumo?
2) ( give off smoke) echar humo, humear
2.
vt1) \<\<cigarettes/tobacco\>\> fumar2) ( cure) \<\<fish/cheese\>\> ahumar*•Phrasal Verbs:- smoke up
См. также в других словарях:
Chimney Tops — Chimney Tops, looking south from Newfound Gap Road (US 441). Elevation 4800+ feet ( … Wikipedia
Chimney Rock State Park — North Carolina State Park Chimney Rock, a 315 foot (96 m) granite monolith … Wikipedia
Hiking in the Great Smoky Mountains National Park — The Great Smoky Mountains National Park is a United States National Park located in a region of the Appalachian Mountains referred to as the Great Smoky Mountains, in a portion of east central Tennessee and southeast North Carolina. With over 150 … Wikipedia
Cataloochee (Great Smoky Mountains) — Cataloochee is a valley in the Great Smoky Mountains of North Carolina, located in the Southeastern United States. Now a recreational and historic area within the Great Smoky Mountains National Park, Cataloochee was once home to a substantial… … Wikipedia
Greenbrier (Great Smoky Mountains) — Greenbrier is a valley in the northern Great Smoky Mountains of Tennessee, located in the Southeastern United States. Now a recreational area, Greenbrier was once home to a string of Appalachian communities.Greenbrier is situated along the Middle … Wikipedia
Roaring Fork (Great Smoky Mountains) — Infobox nrhp name =Roaring Fork Historic District nrhp type = hd caption = Roaring Fork, with Grotto Falls in the distance location = GSMNP nearest city = Gatlinburg, Tennessee lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long… … Wikipedia
Parc national des Great Smoky Mountains — Great Smoky Mountains Catégorie UICN II (parc national) Identifiant … Wikipédia en Français
Great Smoky Mountains National Park — Parc national des Great Smoky Mountains Great Smoky Mountains Catégorie II de la CMAP (Parc national) [1] … Wikipédia en Français
Parc national des great smoky mountains — Great Smoky Mountains Catégorie II de la CMAP (Parc national) [1] … Wikipédia en Français
Parc d'État de Chimney Rock — Chimney Rock Pays … Wikipédia en Français
Parc d'Etat de Chimney Rock — Parc d État de Chimney Rock Parc d État de Chimney Rock Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français